最後のバーマン詩

1988年の映画 カクテル

私は最後のバーマン詩人です、
アメリカが私が作った素晴らしいカクテルを飲んでいるのを見ます、
アメリカ人は私がかき混ぜたり振ったりする何かに臭いがします、
セックス・オン・ザ・ビーチ、桃から作られたシュナップス、 
ベルベットハンマー、アラバマスラマー、 
私はジュースと泡で物を作ります、
ピンクのリス、ミユビナマケモノ、
私は飲み物をとても汗をかき、しゃれたものにします、
アイスティー、カミカジ、 
オルガスム、死のけいれん、
シンガポールスリング、
ディンガリング。
あなたは私が得たすべてのフレーバーに専念しているアメリカ、
しかし、ロードしたい場合は、
ショットを注文してみませんか？ 
バーは開いています。

学校の先生に頭を悩ませて、
文法、ナンセンス、そして学習で、
良いお酒、私はしっかりと維持します、
天才に優れた識別力を与えます。

-オリバーゴールドスミス

シャンパンをください、
私は文句を言いません、
それがあなたにできる最善のことなら、
しかし、クラスがある場合は、 
私のグラスをいっぱいにして、
オクラホマ自作で。

-トムT.ホール

仕事が多すぎて休暇がない、

少なくとも小さなお酒に値する、

やあ！私の友達、そしてあなたの眼鏡を上げて、

仕事は飲酒クラスの呪いです。

- オスカーワイルド

ワインが口から入ってくる

そして、愛が目に浮かびます。

それが私たちが真実のために知っているすべてです

私たちが年をとって死ぬ前に。

ガラスを口に持ち上げて、

私はあなたを見て、ため息をつきます。

- ウィリアムバトラーイェイツ 

少年、ここに中国のボウルを持ってきて、
冷たく澄んだ水で満たしてください：
ジャマイカの権利を持つデキャンター
そして銀のスプーン、清潔で明るい。
砂糖を2回-ピースカットで仕上げ、
Kni [f] e、ふるい、ガラスを順番に並べて、
香りのよい果実を出してから
時計が10時を迎えるまで私たちは幸せです。

-ベンジャミン・フランクリン1737（ジャマイカはジャマイカのラム酒を意味します）

​